Translation of the song Yo no tengo a nadie artist Raphael (España)

Spanish

Yo no tengo a nadie

English translation

I have nobody

Yo no tengo a nadie

I have nobody

Que me pueda aconsejar

Who can give me an advice

Me enamoré

I fell in love

Me enamoré de una chica una vez

I fell in love with a girl once

Y como yo

And as I

Y como yo no sabía qué hacer

And as I didn't know what to do

No me atreví ni a acercarme

I didn't dare to get closer

Por no saber de qué hablarle

For not knowing what to say to her

Yo la perdí para siempre

I lost her forever

Y no la he vuelto a ver más

And I never saw her again

Yo no tengo a nadie

I have nobody

Que me pueda aconsejar

Who can give me an advice

Yo conseguí

I achieved

Después de mucho luchar y sufrir

After so much struggling and suffering

Un gran amor

A great love

Una ilusión que me hacía feliz

An illusion that made me happy

Pero no supe guardarla

But I couldn't keep her

Y de mi amor se burlaba

And mocked my love

Por no saber como amarla

For not knowing how to love her

Yo no la he vuelto a ver más.

I never saw her again

No comments!

Add comment