Translation of the song Deli Fişek artist Güliz Ayla

Bu kadar kolay mı aşkımı almak elimden?

Is it so easy to take my love from me?

Bırakır mıyım sandın?

Did you think that I would let it?

Pes etmem kılıcımı kuşandım, savaşırım.

I wont surrender,I put on my sword, I will fight

Beni hiç mi tanımadın?

Didnt you know me?

Sen intikam peşinde, ben'se ellerinin.

You are in pursuit of revenge, but me, of your hands

Bulmaktır niyetim içinde gözlerinin.

My intention is to find love in your eyes

Ben deli fişeğim,

I am a madcap

Sen dur ben öleyim.

Not you, let me die

Niyetini göster bana ucundan,

show me a little intention of yours

Koşarak geleyim.

I will come by running

Ah koyu kalplim,

Ah my dark hearted

İnadından öpeyim.

I kiss your obstinacy

Ha dediğin yerde han kurarım

if you say Ho I will build a House

Daha ne diyeyim?

What can I say more?

Sen intikam peşinde, ben'se ellerinin.

You are in pursuit of revenge, but me, of your hands

Bulmaktır niyetim içinde gözlerinin.

My intention is to find love in your eyes

Ben deli fişeğim,

I am a madcap

Sen dur ben öleyim.

Not you, let me die

Niyetini göster bana ucundan,

show me a little intention of yours

Koşarak geleyim.

I will come by running

Ah koyu kalplim,

Ah my dark hearted

İnadından öpeyim.

I kiss your obstinacy

Ha dediğin yerde han kurarım

if you say Ho I will build a House

Daha ne diyeyim?

What can I say more?