Translation of the song Diğer Yarım artist Güliz Ayla

Turkish

Diğer Yarım

English translation

Other half

Uçurumdan düşmek gibi

Like falling off a cliff

Tekinsiz seni sevmek

lost in loving you

Sanki yanımdasın gibi

It`s like you`re near me

Elini tutacakken

as I`m holding your hand

Kaybolur suretin, çok uzakta sesin

Lost somewhere, your voice is far away

Tam ayağa kalkıyorum derken

Just as I was saying I`m coming back on my feet

Yokluğun hatırlatır kendini

you remind me of your absence

Acılarımı da büyüttüm, sardım yaralarımı da

I grew up with my pain, I even held close my wounds

Bir sensiz olmadım

I couldn`t be once without you

Herkese taştan duvar, sen beni hırpala

everybody is like a wall of stone, you made me

Ah diğer yarım

Ah my other half

Deniz sensen martı benim

You`re the sea, I`m the seagull

Adı da bu hikâyenin

this is the name of this story

En sevdiğim şarkı benim

You`re my favourite song

Kandığım tek yalan benim

My only lie.

No comments!

Add comment