Translation of the song Sevgilim artist Güliz Ayla
Sevgilim
My Beloved
Yolumuz uzun, sen bana yaslan
Our journey is long; You hold on to me
Bende sana gidelim
I'll hold on to you, lets go
O gözler bana bakmayacaksa
If those eyes are never gonna see me again
Al canimi öleyim
(then) take my life; (as) I'm gonna die
Yüzünü sakın dökme, üzülme
Don't give me that face, don't you worry
Yüzüme bakma öyle
Don't look at my face like that
Arkanı sakın dönme
Don't you turn back now
Susma anlat konuş benimle
Don't stop, tell me, talk to me
Yolumuz uzun, sen bana yaslan
Our journey is long; You hold on to me
Bende sana gidelim
I'll hold on to you, lets go
O gözler bana bakmayacaksa
If those eyes are never gonna see me again
Al canimi öleyim
(then) take my life; (as) I'm gonna die
Yüzünü sakın dökme, üzülme
Don't give me that face, don't you worry
Yüzüme bakma öyle
Don't look at my face like that
Arkanı sakın dönme
Don't you turn back now
Susma anlat konuş benimle
Don't stop, tell me, talk to me
Sevgilim sen ne dersen kabul
My beloved! Whatever you say, I'll agree to it
Tam teslimiyet sana mahsus
I surrender to you deliberately
Söylediğim rica değil emir
What I said, is not a plea- it's an order
Gönlüm sana hakkını verir (x2)
My heart will do complete justice with you (2x)
Yüzünü sakın dökme, üzülme
Don't give me that face, don't you worry
Yüzüme bakma öyle
Don't look at my face like that
Arkanı sakın dönme
Don't you turn back now
Susma anlat konuş benimle
Don't stop, tell me, talk to me
Sevgilim sen ne dersen kabul
My beloved! Whatever you say, I'll agree to it
Tam teslimiyet sana mahsus
I surrender to you deliberately
Söylediğim rica değil emir
What I said, is not a plea- it's an order
Gönlüm sana hakkını verir (x3)
My heart will do complete justice with you (3x)