Translation of the song Uyar Bana artist Güliz Ayla

Turkish

Uyar Bana

English translation

Warn me

Sesini duyur kaybolma lütfen

Give your voice Please don't get lost

Ben seni gözümden ayırmam zaten

I'm keeping you out of sight anyway

Galiba ben yalnız ölücem derken

I guess I’ll die alone when I say

Nerden çıktın canım iyiyim sen varken

Where did you come from my dear? I’m well when you’re by

Kolların boynuma sımsıkı dolansın

My arms around my neck you snag fast

Yanmak mı bu biri de yaksın

Shall I burn it Let one be burned

Aşkın cesur mu benim ki kadar

Is your love brave like mine

Var mısın her şeye söyle

Are you in to everything tell me

Verdin mi karar korkma

Did you decide Don't be afraid

Ben uzandım soğuk yatağına

I lay down in your cold bed

Uyanmayalım mı?

Shall we wake up?

Uyar bana

Warn me

Korkularım rüyalara

My fears are to dreams

Yalnızlığım denize

My solitude to the sea

Ben de sana döküldüm

I've been spilled on you

Yakından bak bize

Look closely at us

Sinemaya yalnız gidicem derken

When I say I'm gonna go to the movies alone

Nerden çıktın canım iyiyim sen varken

Where did you come from my dear? I’m well when you’re by

Kolların boynuma sımsıkı dolansın

My arms around my neck you snag fast

Yanmak mı bu biri de yaksın

Shall I burn it Let one be burned

Aşkın cesur mu benim ki kadar

Is your love brave like mine

Var mısın her şeye söyle

Are you in to everything tell me

Verdin mi karar korkma

Did you decide Don't be afraid

Ben uzandım soğuk yatağına

I lay down in your cold bed

Uyanmayalım mı?

Shall we wake up?

Uyar bana

Warn me

No comments!

Add comment