Translation of the song Yetmedi Mi artist Güliz Ayla

Dağıttım or'da bur'da anıları

I've handed all memories out, here and there

Elimde sağlar kaldı

Alive ones are left in my hands

Var gücümle son kez sana seslendim

I've shouted at you with all the power I have, for the last time

Yarım ağız bir Ah. çıktı

An 'ah' went out from my mouth, halfheartedly

Sen uykudayken, ah, ben çoktan yenildim bi' savaşta

When you were asleep, oh, I've already been beaten in a war

Sen uykudayken, ah, çamur lekesi sağımda solumda

When you were asleep, oh, mud stain, at my right and left

Aldığın, verdiğin hesapların bitmedi mi?

The assets and liabilites, arent your calculations over yet?

Bura ne düğün, ne yas, ölüyorum yavaş yavaş

Here it's neither a wedding ceremony nor mourning

Çektiklerim yetmedi mi?

Aren't all that I've been through enough?

Mevsimi geldi döktüm yapraklarımı

It's the reason for it, I've dropped my leaves

Benim de rengim sarı

And I'm yellow

Ağır geldi katamadım yanıma anıları

They were heavy, so I couldn't take the memories with me

Eski zamanları

The old times