Translation of the song אחרי שאהב artist Rita

אחרי שאהב

After he loved

התביישתי לרקוד

I was ashamed to dance

איך עמדתי לבכות

How I was about to cry

אחרי שאהב

After he loved

אחרי שאהב

After he loved

שיכורה בלי לשתות

Drunk without drinking

רציתי רק עוד

Only wanted more

אחרי שאהב

After he loved

אחרי שאהב היינו גדולים

After he loved we were grownups

לא היו לי מילים

I had no words

אחרי שאהב

After he loved

הרגשתי מיד

I immediately felt

מיוחדת כל-כך

So special

ומה כבר היה,

And what was there

אולי הזיה

Maybe a hallucination

נגיעה רכה

A soft touch

ומבט חלב

And a milky glance

ניצוץ ראשוני

An initial spark

שלך ושלי

Yours and mine

ערב אביב

A spring evening

אחרי מאה שנות סתיו

After a hundred years of fall

ומה כבר היה

And what was there

אחרי שאהב

After he loved

לא היה לי עבר

I had no past

הזמן נעצר

Time stopped

אחרי שאהב

After he loved

אחרי שאהב

After he loved

לא הייתה עוד בדידות

There was no longer loneliness

לא אכפת לי למות

I don't mind dying

אחרי שאהב

After he loved

אחרי שאהב

After he loved

היינו גדולים

We were grownups

לא היו לי מילים

I had no words

אחרי שאהב

After he loved

הרגשתי מיד

I immediately felt

מיוחדת כל-כך

So special

ומה כבר היה,

And what was there

אולי הזיה

Maybe a hallucination

נגיעה רכה

A soft touch

ומבט חלב

And a milky glance

ניצוץ ראשוני

An initial spark

שלך ושלי

Yours and mine

ערב אביב

A spring evening

אחרי מאה שנות סתיו

After a hundred years of fall

ומה כבר היה

And what was there