Translation of the song בוא artist Rita
בוא
Come
בוא נפזר את מסך הערפל
Come, let us disperse the screen of fog
בוא נעמוד באור ולא בצל
Come, let us stand in the light and not in the darkness
עד מתי נמשיך לברוח
How long will we keep running away
אל משחקים של כוח
To the games of control?
מותר לך לבכות לפעמים
You are allowed to cry sometimes
כשמשהו נשבר בך בפנים
When something breaks inside of you.
ספר לי קצת על רגעי הפחד
Tell me a little about the moments of fear
קל הרבה יותר לפחד ביחד
As it is much easier to fear together.
וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
And when cold winds storm outside
אשלח בך אש חמה
I will send to you a warm fire
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
One day maybe you will stop running
בין הצללים בנשמה
Among the shadows in the soul.
בוא נפזר את מסך הערפל
Come, let us disperse the screen of fog
בוא נעמוד באור ולא בצל
Come, let us stand in the light and not in the darkness
עד מתי נמשיך לברוח
How long will we keep running away
אל משחקים של כוח
To the games of control?
מותר לך לרעוד לפעמים
You are allowed to shiver sometimes
כשמשהו נפלא קורה בפנים
When something wonderful is happening inside.
ספר לי קצת על רגעי האושר
Tell me a little about the moments of happiness
עד שיעלה עלינו הבוקר
Until the morning sunrise is upon us.
וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
And when cold winds storm outside
אשלח בך אש חמה
I will send to you a warm fire
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
One day maybe you will stop running
בין הצללים בנשמה
Among the shadows in the soul.
ספר לי קצת על רגעי הפחד
Tell me a little about the moments of fear
קל הרבה יותר לפחד ביחד
As it is much easier to fear together.