Translation of the song The Story Foretold artist The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)

Sindarin, Quenya

The Story Foretold

English translation

The Story Foretold

Nef [aer, sí nef aearon]

Beyond the sea, here beyond the great sea.

[A] Elbereth Gil[thoniel]

O Elbereth Star-kindler

Boe naer [gwannathach, an]nant uich ben-estel

Sorrowing you must go, and yet you are not without hope

Man ammen toltha i dann hen [Amarth] ?

Who brings to us this token of Doom?

[I anann darthant dam] morn

That which has stood so long against the darkness

Si dannatha.

Will now fall.

Nauva [i nauva].

What should be shall be.

Melmelma nóren sina

Our love for this land

Núra lá earo núri

Is deeper than the deeps of the sea

[Nauva i nau]va.

What should be shall be.

Tercáno Nu[ru]va.

The Herald of Death

No comments!

Add comment