Translation of the song Чернотроп artist 25/17

Мне было четыре, когда врачи те,

I was four, when these doctors

Сказали матери: «Женщина, не плачьте.

said to my mother: Please, don't cry, Miss

Вы ведь молодая, еще родите…»

You are a young healthy woman, you can give birth to another child

Я только начал жить, погодите…

Wait, I just started my life!'

Проснулся рано утром, открыл форточку,

I got up in the early morning, opened my window,

Встал на цыпочки, сел на корточки.

Rose on tiptoe, then squatted down.

Чайник, кипяток, гайвань, глоток –

Tea pot, boiling water, gaiwan, one gulp.

Сегодня днюха, можно подводить итог.

Today is my birthday, I can take stock.

Время ускорилось, будто подсело на фен,

Time has accelerated, like a drug addict,

Покойный дед мне говорил про этот феномен.

My late grandfather told me about this phenomenon.

Бесшумны, как убийца, электронные часы.

A digital clock is noiseless like a [contract] killer

У меня есть семья: жена, сын.

I have a family: a wife and a son.

Мои щи пропалены от Кенига до Владика,

My face is recognizable everywhere from Königsberg to Vladivostok.

Пацан поднялся со ступенек падика.

A guy rose up from the entrance steps

Живи да радуйся, в общем, танцуй вальсами

I should enjoy life, I should dance,

Но кто-то трогает мое сердце пальцами..

But someone touches my [naked] heart with their fingers.

Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб.

I am on my black path, until someone kisses my forehead,

Ждет колея, чужие лбы целую я.

The track is waiting for me, while I kiss another's forehead.

Я не прятал своих слез над телом Олега,

I did not hide my tears over the dead body of my friend Oleg,

Гроб поехал в топку скрипя, как телега.

The coffin went to the furnace with a creak.

Давясь соплями, прошептал: «Прощай старичок»,

Choking with tears, I whispered: Farewell, bro...

Крематорий: мне душно, а ему горячо.

It's crematorium. I can hardly breathe, but he's on fire.

Мы пытались победить этот непобедимый мир:

We tried to defeat this invincible world:

Винт, черняга, шмаль, спирт, чифирь.

amphetamine, home-made heroin, ganja, spirit, chifir

Тот, кто остался жив, продолжил биться

The one who survived continued to fight

С самим с собой, чтобы не спиться.

With himself in oder not to become a drunkard

И не отъехать под таджикским перцем.

Or not to die from 'Tajik pepper' (heroine)

Отец, помоги обрести мир в сердце.

God, please, help me to find peace in my heart.

Мои друзья остались только в моей голове,

My friends are left only in my memory.

А вот эти люди все как-то не знакомы мне.

But these people are somehow not familiar to me.

Я скучаю по самому себе молодому,

I miss my young self,

По детству, по дому, по нашему району.

I miss my childhood, my home, our neighbourhood.

Я бы им сказал, что не все потеряно –

I would tell them that not everything is lost -

Бог есть любовь, это проверено…

God is love, it is true.

Мой чернотроп1, пока не поцелует в лоб.

I am on my black path, until someone kisses my forehead,

Ждет колея, чужие лбы целую я.

The track is waiting for me, while I kiss another's forehead.