Translation of the song Kirakós artist Pápai Joci

Tűz és jég

Fire and Ice

Két világunk választ szét

Two our worlds are unstick us

Szebb rabságunk nem volt még

We hadn't nicer captivity yet

(És) úgy járt át az érzés

(And) the feeling came throught me

Hogy nem maradt több kérdés

Like there is no question left

Akkor éreztem

I felt that back then

Egy hang a szívben várt engem

A voice in my heart waited for me

Suttogását elhittem

I beleived it's whisper

Hogy nem szerethetsz félig

Like you cannot love half

Csak így juthatsz el az égig

Only so you can get the sky

Végre hallak a szívemben

Finally, I hear you in my heart

Újra szólj hozzám

Speak to me again

És van hit a léptemben

And there is faith in my footsteps

Háááááááááá

Whaaaaaa

Tőled szép amit álmodtam

Because of you it's beautyful that I dreamed

A kirakós össze állt

The puzzle is together

Egy rész a világomban

One piece in my world

Csak rád várt

Was only waiting for you

Föld és ég

Ground and sky

Két világunk ellentét

Two our worlds are contrary

Hajt a vér és elvesznénk

The blod drives and we would lost

Volt hogy ebben jártam

I was walk in this

De titkon másra vágytam

But I wisheded something else secretly

Ott voltál

You were there

És végig értem harcoltál

And fought for me until the end

Jó irányban tartottál

You hold me to the good direction

Egy visszhang fújt a szélben

And an echo blew in the wind

Te nem hagysz lent a mélyben

You do not let me in the depths

Végre hallak a szívemben

Finally, I hear you in my heart

Újra szólj hozzám

Speak to me again

És van hit a léptemben

And there is faith in my footsteps

Háááááááááá

Whaaaaaa

Tőled szép amit álmodtam

Because of you it's beautyful that I dreamed

A kirakós össze állt

The puzzle is together

Egy rész a világomban

One piece in my world

Csak rád várt

Was only waiting for you