Translation of the song Özönvíz artist Pápai Joci

Nem látom az arcod, a víztükörben magam állok

I don't see your face, I stand alone in the water

Hosszú volt ez a tél, feledhetném, feledhetném

This winter was long, I could forget that, I could forget that

Nem hallom a hangod, a csend borítja be a tájat

I don't hear your voice, silence covers the landscape

Bármerre visz a szél, engedném, elengedném

Anywhere the wind takes me, I would let it go, I would let it go

Valami most is fáj, lépteidet hallom még

Something hurts even now, I still hear your steps

Ha elmész, nem marad, ami szép

If you leave, nothing will remain that's beautiful

Bárhova is indulnék, jajj, jajj, jajj, jajj

Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh

Hallom, ahogy hozzám szól, ébredek a zuhanásból

I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall

Visszajövök, nem lesz baj, jajj, jajj, jajj

I'll come back, there won't be any problem, oh, oh, oh

Vártál a folyónál, a hajadból egy hidat fontál

You waited for me at the river, you made a bridge from your hair

Hívtál, hogy menjek át a viharban, a viharban

You called me to go across in the storm, in the storm

Szívemben dobogtál, és nem hallottam a világot

You were beating in my heart, and I didn't hear the world

Más partra sodortál, és messze jársz, messze járok

You drifted me to another bank, and you're far away, I'm far away

Valami most is fáj, lépteidet hallom még

Something hurts even now, I still hear your steps

Ha elmész, nem marad, ami szép

If you leave, nothing will remain that's beautiful

Bárhova is indulnék, jajj, jajj, jajj, jajj

Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh

Hallom, ahogy hozzám szól, ébredek a zuhanásból

I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall

Visszajövök, nem lesz baj...

I'll come back, there won't be any problem...

Alo Mal, Alo Malo

Alo Mal, Alo Malo...

Viharból jöttem, az árral szemben

I came from a storm, against the stream

Úgyis csak szöktem, Özönvíz lettem

I was just escaping, anyway, I became a flood

Valami most is fáj, lépteidet hallom még

Something hurts even now, I still hear your steps

Ha elmész, nem marad, ami szép

If you leave, nothing will remain that's beautiful

Bárhova is indulnék, jajj, jajj, jajj, jajj

Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh

Hallom, ahogy hozzám szól, ébredek a zuhanásból

I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall

Visszajövök, nem lesz baj, jajj, jajj, jajj

I'll come back, there won't be any problem, oh, oh, oh

Valami most is fáj... Alo Mal, Alo Malo

Something hurts even now... Alo Mal, Alo Malo...