Translation of the song Dich artist Cro
Dich
You
Alle die bunten Farben die ich seh, seit es dich gibt, yeah
All the varied colors that I see since you, yeah
Du bist so besonders und du nimmst dich nicht so wichtig, yeah
You're so special and you don't think you're so important, yeah
Will nie auf Drinks zu anderen Leuten, grad ist alles lästig
Never want drinks with other people, right now everything's annoying
Du sagst: Niemand ist für immer, wir sind nur 'n schönes Blitzlicht
You say: No one is forever, we're just beautiful photoflashes
Du und ich allein in diesem Raum
You and I alone in this space
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
Mh, ja, alles hier ist leicht zu überschauen
Mh, ja, everything's easy to overlook* from here
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
Hm, doch, ich sehe was, was du nicht siehst
Hm, but, I see something you don't see**
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
Yeah, ich sehe was, was du nicht siehst
Yeah, I see something you don't see
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
Ich sehe dich, dich, ich sehe dich
I see you, you, I see you
Egal, wo ich bin, ich seh dich, dich, ich sehe dich
No matter where I am, I see you, you, I see you
Schließe meine Augen für dich
Close my eyes for you
Hm, ich erkenne dich grade da, wo du mit mir bist
Hm, I recognize you right away when you're with me
Zu viel Endorphine, halt mich fest, denn ich verlier mich
Too many endorphins, hold me tight, because I'm losing myself
Ich schau dich nur an und weiß genau, dass du mich hören kannst
I only look at you and know that you can hear me
Wenn sie nur wüssten, wie tief unsere Liebe ist, hätten sie Höhenangst
If they only knew how deep our love is, they'd have vertigo
Du und ich allein in diesem Raum
You and I alone in this space
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
Ey, alles hier ist leicht zu überschauen
Ey, everything's easy to overlook from here
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
Hm, doch, ich sehe was, was du nicht siehst
Hm, but, I see something you don't see
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
Yeah, ich sehe was, was du nicht siehst
Yeah, I see something you don't see
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba)
Ich sehe dich, dich, ich sehe dich
I see you, you, I see you
Egal, wo ich bin, ich seh dich, ich sehe dich, ich sehe dich
No matter where I am, I see you, you, I see you
Schließ meine Augen, seh dich, ich sehe dich, ich sehe dich
Close my eyes, see you, I see you, I see you
Egal, wo ich bin, ich seh dich, ich sehe dich, ich sehe dich
No matter where I am, I see you, you, I see you
Ich schließ meine Augen, seh dich
I close my eyes, see you