Translation of the song Bir Sivaslı Uğruna artist Ceylan

Turkish

Bir Sivaslı Uğruna

English translation

For One From Sivas

Kızlar gelse dizilseler sürüylen sürüyle

If many girls came and lined up

Dönüp bakmam işim olmaz biriylen kardaş (çünkü)

I won't look at one, I don't want it brother

Yanıyom bir Sivaslı uğruna

I am burning for one from Sivas

Ölüyom ben yarimin yoluna

I am dying for the road to the love of her

Yaralı ah bu gönlüm yaralı

Wounded, my heart is wounded

Zaralı zaten yarim Zaralı

From Zara, my love is from Zara

Ondan başkasına gönül tövbeli tövbeli

The heart promised to not love anyone other than her

İster ise olsun dünya güzeli canım (çünkü)

If my most-beautiful love wants then it'll happen (because)

Yanıyom bir Sivaslı uğruna

I am burning for one from Sivas

Ölüyom ben yarimin yoluna

I am dying for the road to the love of her

Yaralı ah bu gönlüm yaralı

Wounded, my heart is wounded

Zaralı zaten yarim Zaralı

From Zara, my love is from Zara

Sana bakmam nolur üstüme gelme kız gelme

I won't look at you, don't come at me girl, don't come at me

Sakın takma garib Ayaz'a çelme canım (çünkü)

Don't love the poor Ayaz, don't be connected dear (because)

Yanıyom bir Sivaslı uğruna

I am burning for one from Sivas

Ölüyom ben yarimin yoluna

I am dying for the road to the love of her

Yaralı bak bu gönlüm yaralı

Wounded, my heart is wounded

Zaralı zaten yarim Zaralı

From Zara, my love is from Zara

No comments!

Add comment