Translation of the song Birileri Kandırmış artist Ceylan

Turkish

Birileri Kandırmış

English translation

Somebody Had Enticed

Aldı başını gidiyor

He is going away from here

Yar beni terk ediyor

My beloved one is leaving me

Aşkımız bir hiç uğruna

Our love is coming to its end

Bitiyor bak bitiyor

For two cents

Topladı her şeyini

He packed his belongings

Gitme dedim dinlemedi

I went like “Do not” but he did not listen me

Suçumu söylemeden

With no saying my fault

Yüzüme bakmadan gitti

With no looking at my face, he went far away

Birileri kandırmış

Somebody had enticed him

Girmişlerdir kanına

Somebody must have got under his skin

Yoksa çekip gitmezdi

Or else, he would not have gone away

Bırakmazdı bir başıma

He would not have left me alone

No comments!

Add comment