Translation of the song Su Getir artist Ceylan

Kurdish (Kurmanji), Turkish, Arabic (other varieties)

Su Getir

English translation

Bring water

Bi-l 'arabī, jibil mayi

In Arabic, bring water

Bi-l turki, su getir

In Turkish, bring water

Bi-l kurmanji, avê bîne

In Kurmanji, bring water

[arabic]

(Arabic)

Allah ikhalli efendine

May God bless/protect our leader

tew tew tew tew tew tew

Tew tew tew tew tew tew

Allah ikhalli efendine

May God bless/protect our leader

[kurdish]

(Kurdish)

were were were werre

Come, come, come, come

Ez heyrana bejna te me

I admire your beauty

[turkish]

(Turkish)

gel gel gel gel gel gel

Come, come, come, come, come, come

can heyran selvi boyuna

I admire your height

Bi-l 'arabī, jibil leben

In Arabic, bring yougurt

Bi-l turki, yoğurt getir

In Turkish, bring yougurt

Bi-l kurmanji, mastê bîne

In Kurmanji, bring water

Bi-l 'arabī, jibil basal

In Arabic, bring onion

Bi-l turki, soğan getir

In Turkish, bring onion

Bi-l kurmanji, pîvaz bîne

In Kurmanji, bring onion

Bi-l 'arabī, jibil khamir

In Arabic, bring beer

Bi-l turki, rakı getir

In Turkish, bring beer

Bi-l kurmanji, arraq bîne

In Kurmanji, bring beer

No comments!

Add comment