Translation of the song Zeyno artist Ceylan

Fincanı ters yatırdım Urfalı Zeyno

I turned the(coffee) cup other side,Zeyno from Urfa

Kahve falan baktırdim Antepli Zeyno

I made... kahve falı baktırmak*-Zeyno from Antep

Seni alıram diye Urfalı Zeyno

for knowing if I get you

Nişan yüzüğüm yaptırdım Mardinli Zeyno

I got engagement ring, Zeyno from Mardin.

Seni alıram diye Antepli Zeyno,

for getting(marry) you

Urfalı Zeyno Mardinli Zeyno

Zeyno from Urfa, Zeyno from Mardin.

Nişan yüzüğüm var benim Urfalı Zeyno

I've got my engagement ring, Zeyno from Urfa

Parmağıma dar benim Mardinli Zeyno

It's(the engagement ring) narrow for my finger, Zeyno from Mardin.

Seni bana vermezlerse Urfalı Zeyno

If they don't give you to me, Zeyno from Urfa.

Dünya düşmanım benim, Antepli Zeyno,

The world will be my enemy, Zeyno from Antep.