Translation of the song вторник artist kis-kis

Russian

вторник

English translation

Tuesday

Будильник рано утром, а в голове так мутно

Alarm clock sounds in an early morning, and my head is cloudy

Похоже, мне пора вставать

It seems I should wake up

Бессмысленная тема, кругом одни проблемы

Theme is without sense, there're problems around me

Их так и хочется послать

I just wanna say them:

Нахуй! Нахуй! Нахуй!

Dash it! Dash it! Dash it!

Звонки и сообщения, совсем без настроения

Calls and messages without any mood

На всё один ответ простой:

I have one answer to them:

Нахуй! Нахуй! Нахуй!

Dash it! Dash it! Dash it!

Я париться не буду, проблемы — это нудно

I'll don't worry, problems are boring

Устрою лучше выходной

I'd rather make a day off

Я начну сегодня день

I'll start this day

Скажу делам пока!

I'll say the duties ''goodbye''

Освобожу себя на вечер

I'll make myself free for evening

На учёбу ехать — лень

I'm lazy for my trip to studying

Бутылочка пивка

A bottle of beer

Отличный план для вторника

Is great plan for Tuesday

Не сдвинуться с кровати, все надоело, хватит

I can't move from my bed, I'm tired of all, stop

Нет силы чтоб себя поднять

I have no power for moving of myself

Тусовка будет сильной: приставка, холодильник

The party will be powerful: game console and fridge

Уже не терпиться начать

I have no patience for starting

(Нахуй! Нахуй! Нахуй!)

(Dash it! Dash it! Dash it!)

Мои друзья на сутки — фаст-фуд и самокрутки

My friends for this day are fast food and cigarettes

Сериалы, кинчики онлайн

Series, online movies

(Нахуй! Нахуй! Нахуй!)

(Dash it! Dash it! Dash it!)

Назло унылым будням, забить на всё — не трудно

That's not hard to forget about this all to spite weekdays

Я этого давно ждала

I've been waiting for this so long

Я начну сегодня день

I'll start this day

Скажу делам пока!

I'll say the duties ''goodbye''

Освобожу себя на вечер

I'll make myself free for evening

На учёбу ехать — лень

I'm lazy for my trip to studying

Бутылочка пивка

A bottle of beer

Отличный план для вторника

Is great plan for Tuesday

Я начну сегодня день

I'll start this day

Скажу делам пока!

I'll say the duties ''goodbye''

Освобожу себя на вечер

I'll make myself free for evening

На учёбу ехать — лень

I'm lazy for my trip to studying

Бутылочка пивка

A bottle of beer

Отличный план для вторника

Is great plan for Tuesday

Самый лучший вторник

It is the best Tuesday in my life

В моей жизни самый лучший вторник

The best Tuesday

Да!

Yeah!

No comments!

Add comment