Translation of the song падик artist kis-kis
падик
the doorway
Эй, на что ты там смотришь?
Hey, what are you looking at?
Следы твои, а ты походу не помнишь?
It`s your tracks, but you don`t remember, how i see?
Отвали! Да, мы пьяные были и царапали
Fuck off! Yes, we were drunk and scratched
В падике на стенке имена свои
Our own names on the wall of the doorway
Да, я в хлам накидалась, не говори
Yes, I had stoned, don't tell me
А ты мне первой призналась тогда в любви
And you were the first to tell me that you loved me
Эй, подруга, ты гонишь, да завали!
Hey, girlfriend, you're going on about, well shut up!
Тебе все показалось, это алкоголизм
You just probably imagined it, it`s just all alcoholism
Кто сказал, у нас не получится?
Who said we can't do it?
Кто-то ватится, кто-то крутится
Someone is walking, someone is spinning
Можно кем угодно по жизни стать
You can be anything in life to become
Не переставай доверять мечтам
Don't stop trusting your dreams
Кто сказал, у нас не получится?
Who said we can't do it?
Кто-то разъебет, кто-то скатится
Someone will fuck up, someone will roll down
От судьбы в итоге не спрятаться
You can't hide from fate in the end
Каждому по полной достанется
Everyone will get the full price
Помнишь в парке катали?
Do you remember the ride in the park?
Вместо пар? Нас моя мамка спалила
Instead of pairs? My mom catched us
Бля, угар, и мы с тобою молчали, краснея как
Fuck, wild, and you and I were silent, blushing like
Когда с русичкой застали трудовика
When we found shop teacher with Russian language teacher
Тусовались в подъезде и думали
We hung out in the doorway and thought
Будет все ахуенно у нас двоих
It's gonna be fucking awesome between the two of us
И на лестничной клетке поклялись
And in the stairwell we swore
Что бы на том же месте через время встретились
That we will meet in the same place after a while
Кто сказал, у нас не получится?
Who said we can't do it?
Кто-то ватится, кто-то крутится
Someone is walking, someone is spinning
Можно кем угодно по жизни стать
You can be anything in life to become
Не переставай доверять мечтам
Don't stop trusting your dreams
Кто сказал, у нас не получится?
Who said we can't do it?
Кто-то разъебет, кто-то скатится
Someone will fuck up, someone will roll down
От судьбы в итоге не спрятаться
You can't hide from fate in the end
Каждому по полной достанется
Everyone will get the full price
Кто сказал, у нас не получится? (Не получится, не получится)
Who said we can't do it? (can't do it, can't do it)
Не переставай доверять мечтам (доверять мечтам, доверять мечтам)
Don't stop trusting your dreams (trusting your dreams, trusting your dreams)
Кто сказал, у нас не получится?
Who said we can't do it?
Кто-то ватится, кто-то крутится
Someone is walking, someone is spinning
Можно кем угодно по жизни стать
You can be anything in life to become
Не переставай доверять мечтам
Don't stop trusting your dreams
Кто сказал, у нас не получится?
Who said we can't do it?
Кто-то разъебет, кто-то скатится
Someone will fuck up, someone will roll down
От судьбы в итоге не спрятаться
You can't hide from fate in the end
Каждому по полной достанется
Everyone will get the full price