Translation of the song рэпер artist kis-kis

Russian

рэпер

English translation

rapper

Кис-кис

Kis-kis

Ха-ха-ха-ха

Ha-ha-ha-ha

Эй, ты, не смотри на меня

Hey, you, don't look at me

Опять залип на меня, достал палить

You froze onto me again, I'm sick of your staring

Подкатил и паришь, что ты рэпер!

You came up to me and repeated that you're a rapper

Не намерена тратить своё время

I didn't plan to spend my time

На то, чтобы тебя отшить

Sending you off

Хули ты пристать ко мне решил?

Why the fuck did you decide to pester me?

Нет-нет, не беси, я пришла сюда висеть

No-no, don't anger me, I came here to party

Может быть и потусили, если б не узнала, что ты рэпер!

Maybe we'd have done it together if I hadn't found out that you're a rapper!

Ну ты же рэпер!

But you're a rapper!

Ну ты же рэпер!

But you're a rapper!

Ну ты же рэпер! (Скр-скр)

But you're a rapper! (Skr-skr)

Ну ты же рэпер!

But you're a rapper!

Ну ты же рэпер!

But you're a rapper!

Ну ты же рэпер! (Скр-скр)

But you're a rapper! (Skr-skr)

Так-так, вот на, я вообще куда попала?

So-so, what is this, where did I come to?

Не тусовка, а бардак, я на вечеринке маргиналов

It's not a party, but rubbish, I'm at a party for dorks

Чё за правила? Ни веселья, ни бухла

What kind of rules are these? Neither fun nor alcohol

Нет нормального музла, даже нахуй некого послать!

No good music, no one to say go fuck yourself to!

Панк-рок — самый сок, тут, походу, грустно

Punk-rock is the bomb, but here, I see, isn't fun

Я устрою вудсток даже для тебя, хоть ты и рэпер

I'll give a Woodstock even to you, even though you're a rapper

Ну ты же рэпер!

But you're a rapper!

Ну ты же рэпер!

But you're a rapper!

Ну ты же рэпер! (Скр-скр)

But you're a rapper! (Skr-skr)

Эй, я разъёбываю пати, эй

Hey, I'm fucking* up the party, hey

На вечеринке у твоих друзей

At your friends' party

Я собрала вокруг толпу людей

I've gathered a group of people

Пускай врывается каждый!

Let everyone rock out!

Эй, я разъёбываю пати, эй

Hey, I'm fucking up the party, hey

И превращаю вечеринку в рэйв

And turning the party into a rave

Я замещаю грусти моей

I'm replacing my sadness

Мы сочтёмся однажды

We'll get together one day

Кис-кис, сука

Kis-kis, bitch

Внутри всё горит, там, примерно, литра три

Inside everything's on fire, there's about three liters there

Я не против повторить, если ты готов, тогда погнали!

I don't mind doing it again, if you're ready, then let's go!

Эй, бой, никакой, почему я здесь с тобой?

Hey, boy, no, why am I here with you?

Может, это алкоголь, но мне показалось, ты нормальный

Maybe it's the alcohol, but it seemed to me that you were normal

Прикол: ты и я — сложно даже представлять

A joke: you and me - it's hard to imagine

Начинаешь удивлять, бля, нет, что опять?

You start to surprise me, shit, no, not again?

Как могло произойти, так все, пиздец, скатилась

How could this have happened, ok alright, I fucked up, rolling down

Ну, я, кажется, влюбилась

But I, it looks like, fell in love

Эй, я разъёбываю пати, эй

Hey, I'm fucking up the party, hey

На вечеринке у твоих друзей

At your friends' party

Я собрала вокруг толпу людей

I've gathered a group of people

Пускай врывается каждый!

Let everyone rock out!

Эй, я разъёбываю пати, эй

Hey, I'm fucking up the party, hey

И превращаю вечеринку в рэйв

And turning the party into a rave

Я замещаю грусти моей

I'm replacing my sadness

Мы сочтёмся однажды

We'll get together one day

Эй, я разъёбываю пати, эй

Hey, I'm fucking up the party, hey

На вечеринке у твоих друзей

At your friends' party

Я собрала вокруг толпу людей

I've gathered a group of people

Пускай врывается каждый!

Let everyone rock out!

Эй, я разъёбываю пати, эй

Hey, I'm fucking up the party, hey

И превращаю вечеринку в рэйв

And turning the party into a rave

Я замещаю грусти моей

I'm replacing my sadness

Мы сочтёмся однажды

We'll get together one day

Скр-скр

Skr-skr

No comments!

Add comment