Translation of the song сорри artist kis-kis

В городе опять январь

It's January again

Я в плед закуталась, сижу

I'm sitting here, wrapped in my blanket

И выходить из дома стрёмно, холодно, что просто жуть

Don't wanna go outside, it's awfully cold

Мне правда хорошо одной

I really feel good, when I'm alone

Подруги говорят найти кого-нибудь

My friends keep saying, that I need to find someone

А я люблю с собой наедине грустить

But I like to be sad all by myself

Игнорила в сети парней

I ghosted many guys online

Перечитала гороскоп

Read many horoscopes

Там написали, что моя судьба – токсичный идиот

They all say, that my fate - a toxic idiot

Не забиваю голову

But I don't worry about it

Сама себе дарю цветы

I buy flowers for myself

Не понимаю, для чего мне повстречался ты?

I don't understand, why I even met you?

Сорри, сорри, сорри, но ок нам

Sorry, sorry, sorry, but we are ok

Дождь прошел, до нитки промокли

The rain is over, we are soaking wet

Так пытались, но не спасли

We tried so hard but didn't save (our love)

Сорри, сорри, сорри, но ок нам

Sorry, sorry, sorry, but we are ok

Не собрать разбитые стекла

We can't put the broken glass back together,

Как осколки нашей любви

Just like pieces of our love

Часами можем говорить

We can talk for hours,

Уютно просто промолчать

Then just keep silent cozily

И стоит трубку ненадолго отложить, как я скучаю

And just when I put down my phone, I already miss you

Когда ты рядом, я смеюсь

I laugh, when you're around

И забиваю на дела

And I forget about my plans

А если занята ты в личке пишешь клёвые слова

If I'm busy, you text me funny words

Ты самый близкий для меня

You are the closest person to me

Но время убивает страсть

But time kills passion

И мы прощаемся каждую встречу как в последний раз

And every time we say goodbye, like it's the last time

Нам будет трудно отпустить

It's hard to let go

Ты знаешь, я ценю тебя

You know, I really appreciate you

Поэтому, давай, расстанемся как лучшие друзья

That's why let's break up and stay friends.

Сорри, сорри, сорри, но ок нам

Sorry, sorry, sorry, but we are ok

Дождь прошел, до нитки промокли

The rain is over, we are soaking wet

Так пытались, но не спасли

We tried so hard but didn't save (our love)

Сорри, сорри, сорри, но ок нам

Sorry, sorry, sorry, but we are ok

Не собрать разбитые стекла

We can't put the broken glass back together,

Как осколки нашей любви

Just like pieces of our love

Сорри, сорри, сорри, но ок нам

Sorry, sorry, sorry, but we are ok

Дождь прошел, до нитки промокли

The rain is over, we are soaking wet

Так пытались, но не спасли

We tried so hard but didn't save (our love)

Сорри, сорри, сорри, но ок нам

Sorry, sorry, sorry, but we are ok

Не собрать разбитые стекла

We can't put the broken glass back together,

Как осколки нашей любви

Just like pieces of our love