Translation of the song O Velho e o Mar artist Rubel

Portuguese

O Velho e o Mar

English translation

The Old Man and the Sea

When you awake inside

When you awake inside

When you awake inside

When you awake inside

When you awake inside

When you awake inside

Lança o barco contra o mar

Set sail

Venha o vento que houver

Come whatever wind that may come

E se virar, nada

And if it overturns, swim

Pega a mala que couber

Take whichever luggage that fits

Vira a estrada sem saber

Hit the road without knowing

E se perder, calma

And if you get lost, calm down

Beija a boca da mulher

Kiss your woman's mouth

Tira a roupa sem pedir

Get undressed without her asking

E se sorrir, fica

And if she smiles, stay

Bebe o copo que encher

Drink the glass that is filled

Diz pro amigo que é irmão

Call your friend a brother

O que nem tem palavras

The speechless one

Lança o barco contra o mar

Set sail

Venha o vento que houver

Come whatever wind that may come

E se puder, voa

And if you can, fly

No comments!

Add comment