Translation of the song Quadro Verde artist Rubel

Daqui de dentro

Here in the inside

O sol é pouco, eu berro

There's not too much sun, I scream

Pinturas velhas

Old paintings

Não renovam mais meu ar

No longer make me feel refreshed

Vem, me acalma

Come, calm me down

Traz os discos, fica

Bring the records, stay

O que eu preciso é me esquecer

What I need is to let myself go

Me conta mais de você

Tell me more about you

Esse sorriso é grande

This smile is big

Ajuda, fica

Help, stay

Estende o braço

Hold out an arm

E me aponta pr'onde eu vou

And point me where I should go

Mentira nada

No lies

Eu adorava quando

I loved it when

A luz entrava pra chamar

Light came in to call

Sua atenção

Your attention

Eu sei porque

I know why

Eu fiz assim

I acted like that

Eu tive medo de você

I was afraid of you

Não vá deixar

Don't allow yourself

Que perca o pouco

To lose the little

Que te prende aqui dentro

That locks you in here

As cores vão

The colors will

Se espalhar

Spread around

Eu vou viver enquanto houver

I'll live as long as there is

Um vestígio dos quadros que eu fiz

A trace of my paintings

Esquece a tinta e os pincéis

Forget about the ink and the brushes

Não precisamos esconder

We don't need to hide

Vem, me abraça forte e diz

Come, hug me tight and tell me

Tudo que eu sempre quis dizer

All that I always wanted to say

Em suas coxas me prendeu

In your thigh you captured me

Em seus seios me sorriu

In your breast you smiled at me

Só assim pude entender

Only then I could understand

Só assim que eu te escrevi

Only then I wrote to you

Eu sei porque

I know why

Eu fiz assim

I acted like that

Eu tive medo de você

I was afraid of you

Não vá deixar

Don't allow yourself

Que perca o pouco

To lose the little

Que te prende aqui dentro

That locks you in here

As cores vão

The colors will

Se espalhar

Spread around

Eu vou viver enquanto houver

I'll live as long as there is

Um vestígio dos quadros que eu fiz

A trace of my paintings