Translation of the song שי artist Hadudaim veha Parvarim

Hebrew

שי

English translation

Shai

אעולל כגפן

I will provoke, like a grapevine

שארית הרחש

the remnant of whispers

ואשלח מנחה לך

and I will send you an offering

מזמרת לבי

from the singing of my heart

כל שיד העצב

All that is next to the sadness

לא עקרה משורש

does not uproot from the root

וכדים הזעם

and the urns of wrath

לא שדף עוד בי

are not that other page by me

ארפד הטנא

Fill the basket

זכרונות כנרת

memories of the Kinneret

ורד שמי הבוקר

and descend the morning sky

בין עצי הגן

between my garden trees

זהב הצהרים

The gold of noon

במרחב רוגע

in a serene space

ולילך הערב

and the evening lilac

על הרי גולן

on the mounts of Golan

זכר ליל הסהר

Remember the night with moon

על חלקת המים

upon the parting of the waters

זו תרועת האושר

those blasts of joy

בעלות ימי

owners of my seas

זו תרועת האושר

Those blasts of joy

בה אקשור הטנא

On them I will weave the basket

ואשלח אליך

and I will send it to you

התשמח לשי?

Will it make Shai happy?

0 121 0 Administrator

No comments!

Add comment