Translation of the song Cati steali artist Apostolia Papaevangelou

Aromanian

Cati steali

English translation

All the stars

Cati steali suntu n'tseru, luna moi, luna amea

All the stars that are found in the sky, hey Moon, dear Moon

Noaptea ardu shi dzua cheru, luna moi, luna amea.

They burn in the night and fade away during the day, hey Moon, dear Moon.

Dzua cheru shi noaptea ardu, luna moi, luna amea

Thy burn in the night and fade away during the day, hey Moon, dear Moon

N'mutrescu doilji la gardu, luna moi, luna amea.

Two lights are piercing me from over the fence, hey Moon, dear Moon.1

Ochlji atalji ca doau steali, luna moi, luna amea

Your eyes that look like two stars, hey Moon, dear Moon

Sunt mirachi mirachlji ameali, luna moi, luna amea.

I long for them, I long for them, hey Moon, dear Moon.

Lutseatsir ameu le le ascumtu, luna moi, luna amea

My hidden Evening Star, hey Moon, dear Moon

Tu bana tuta moi ni'spusu, luna moi, luna amea.

You've showed me the way my entire life, hey Moon, dear Moon. 2

No comments!

Add comment