Translation of the song Ună ńiļi di arbinesh artist Apostolia Papaevangelou

Aromanian

Ună ńiļi di arbinesh

English translation

One Thousand Albanians

Ai, ună nili di arbinesh,

Come on, one thousand Albanians,

ună nili di arbinesh,

one thousand Albanians,

sh-altsă ahâts arâtolats,

and another thousand, all armed,

ai lele, sh-altsă ahâts arâtolats.

come on, lele, and another thousand, all armed.1

Ai, s-ducu s-calcă Linătopea,

Come on, they're going to raid Linătopea,

s-ducu s-calcă Linătopea,

they're going to raid Linătopea,

Linătopea sh Nicolitsa,

Linătopea and Nicolitsa,

ai lele, Linătopea sh Nicolitsa.

come on, lele, Linătopea and Nicolitsa.

Ai, Linătopea sh Nicolitsa,

Come on, Linătopea and Nicolitsa,

Linătopea sh Nicolitsa,

Linătopea and Nicolitsa,

sh giumitati di Moscopole,

and half of Moscopole too, 2

ai lele, giumitati di Moscopole.

come on, lele, and half of Moscopole too.

Ai, Moscopolea nu si calcă,

Come on, Moscopole wont fall,

Moscopolea nu si calcă,

Moscopole wont fall,

că suntu gionli tuts alepts,

cuz it's full of brave lads,

ai lele, că suntu gionli tuts alepts!

come on, cuz it's full of brave lads!

No comments!

Add comment