Translation of the song El adversario artist Babasónicos

Sacude tu cuerpo una explosión

An explosion shakes your body

ha llegado El adversario

The adversary has come

el horizonte tiñe tu color

the horizon dyes your color

y el suelo se vuelve cardo

and the floor becomes thistle

Esta vez, esta vez se abre el cielo y sangra

This time, this time the sky opens and bleeds

lágrimas, lágrimas prisman su mirada

tears, tears prismatize his look

Monarquía de tinieblas amo de la oscuridad

Monarchy of dark, master of dark

garganta de plumas negras de la tempestad

throat of black feathers of tempesty

Otra vez, otra vez se abren las entrañas

Again, again the entrails open

del volcán, del volcán flujo vivo en lava

of the volcano, of the volcano, living flow in lava