Translation of the song El sumum artist Babasónicos
El sumum
The greatest
Moncho VIP sos el Sumum,
Moncho VIP you're the greatest
Todos en el mundo somos grasas,
We're all tacky in this world
no hago distinción de sexo y raza,
I don't tell sex nor race
sólo que unos lo disfrutan y otros no pueden evitarlo,
is just that some enjoy it and others can't help it.
Nevado pinzado en lo zarpado,
A joint picked really high
fumando un cañón por el armado,
smoking a barrel for the ahndmade
sueña clandestino ser galán de tele teatro,
dreams hidden to be a soap opera star
Chulos en el ruido y la pomada,
Pimps in the noise and the info
piel dorada brilla transpirada,
gold skin shines in sweat
del taller excitados van directo a la picada,
workshop aroused go right to the car race
Chongas tapizando las paredes,
Bitches carpeting the walls
floto en el aroma de mujeres,
I float in the smell of women
procesión de panteras vienen del spa y van a la guerra,
panther procession from the spa to the war
Moncho VIP de sábado a la noche,
Saturday night's Moncho VIP
limpian los cromados de sus coches,
they cleen the chomes of his cars
decidido a la fiesta, soy un honcho y mi noche es esta,
decided to party, I'm a honcho and this is my night
Moncho VIP sos el Sumum
Moncho VIP you're the greatest