Translation of the song Vampi artist Babasónicos

Cada dolor tiene un nombre.

Every sorrow has a name.

Y yo quiero conocer el tuyo.

And I want to know yours.

Sé que al final de los tiempos me vas a doler.

I know you'll pain me at the end of times.

Nunca tuvimos testigos.

We never had witnesses.

No tenemos ni una foto juntos.

We don't even have a picture together.

Es que el lente no registra gente como yo.

The lens can't register people like me.

Qué me importa ser vampiro si igual voy a enamorarme.

What does it matters if I'm a vampire? If I'm gonna fall in love anyway.

¿De qué sirve ser inmortal si no se puede morir de amor?

What's the use of being immortal, if you can't die of love?

Ya no quiero ser un anormal.

I don't want to be abnormal anymore.

Cada historia tiene un dónde y yo quiero recordarlo siempre.

Every story has a where and I want to remember it forever.

Algo de eso que sentimos me quiero llevar.

A little piece of that we felt I want to take with me.

Esta enfermedad que tengo me hace parecer un poco tonto .

This illness I have makes me look a little stupid.

Por saber las consecuencias y portarme así.

For knowing the consequences and act like this.

Qué me importa ser vampiro si igual voy a enamorarme.

What does it matters if I'm a vampire? If I'm gonna fall in love anyway.

¿De qué sirve ser inmortal si no se puede morir de amor?

What's the use of being immortal, if you can't die of love?

Ya no quiero ser un anormal (¿de qué sirve?)

I don't want to be abnormal anymore. (what's the use of that?)

¿De qué sirve ser inmortal? (ya no quiero)

What's the use of being immortal? (I don't want it anymore)

Ya no quiero ser un anormal.

I don't want to be abnormal anymore.