Translation of the song Босиком artist Alsou
Босиком
Barefoot
Дождь, катится дождь
Rain, this rain is rushing
И вода бежит сквозь пальцы.
And the water running through fingers
Ну, что же ты ждешь?-
So, what are you waiting for? -
Это время летних танцев.
This is the time of summer dancing
Все стало другим:
Everything became different:
Синим, золотым, зеленым.
Blue, golden, green.
Был дождь проливным,
It was a shower before,
Стал таким простым и скромным.
But it's friendly and modest now.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Под июльский гром и под шум прибоя.
With this July thunder and with this rote.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Танцевать легко нам вдвоем с тобою.
It's so easy to dance for just two of us.
Сеть, тонкая сеть
Net, a fine net
Из хрустальных теплых капель.
Made of warm cristal drops.
Петь, хочеся петь
Sing, I want to sing
И лететь за облаками.
And to fly after these clouds.
Плыть, в воздухе плыть,
To sail, to sail in the air,
Улыбаться и смеяться.
Smiling and laughing.
Всем снова открыть-
To let everybody know -
Это время летних танцев.
This is the time of summer dancing.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Под июльский гром и под шум прибоя.
With this July thunder and with this rote.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Танцевать легко нам вдвоем с тобою.
It's so easy to dance for just two of us.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Под июльский гром и под шум прибоя.
With this July thunder and with this rote.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Танцевать легко нам вдвоем с тобою.
It's so easy to dance for just two of us.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Под июльский гром и под шум прибоя.
With this July thunder and with this rote.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Танцевать легко нам вдвоем с тобою.
It's so easy to dance for just two of us.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Под июльский гром и под шум прибоя.
With this July thunder and with this rote.
Босиком, только босиком
Barefoot, just barefoot
Танцевать легко нам вдвоем с тобою.
It's so easy to dance for just two of us.