Translation of the song Дочь отца artist Alsou

Russian

Дочь отца

English translation

Если бы не было зимы мы бы знали лето,

If there were no winters, we would know what summer was,

если бы нe было звезди не было бы рассвета,

if there were no stars, we wouldn't know what a sunrise is,

я бы не знала красоты и тепла души,

I wouldn't know the beauty and the warmth of a soul

Всё что знаю там ты

Everything I know is that you're over there

с мамой мир ты подарил,

you gave me the world with mom

в твоих глазах, вижу себя,

I see myself in your eyes

в твоих словах слышу себя,

I hear myself in your words

где боль твоя моя слеза,

my tears are where your pain is,

правда дна я дочь отца

truly, I'm my fathers one and only daughter

Если бы не было мечты мы бы не знали цели ,

If there were no dreams, we wouldn't know of goals

елси бы не было борьбы не было бы победы,

if there were no fights, we wouldn't know of victories,

я бы не слышала слова и не пела песню,

I wouldn't listen to the words and wouldn't sing a song,

не любила бы не когда, не в душе а в сердце

I would never love with my soul but with my heart