Translation of the song Тепло от Любви artist Alsou

Кто сказал, что напрасно мы встретились?

Who said, that we met in vain?

Кто сказал, что не любишь меня?

Who said, that you don't love me?

Так зачем же звучит эта песня весенняя.

Then why does this spring song play?

Так зачем без тебя, не прожить мне и дня.

Then why can't I live a single day without you?

Припев:

Refrain:

В тех мечтах о былом, вспоминаю я нас.

In those dreams of the past, I remember us.

Той холодной зимой, грело сердце алмаз.

That cold winter, the diamond warmed my heart.

Мне тепло от любви, лишь в обьятиях твоих.

I'm warm from love, just in your embrace.

Мне тепло от любви и в обьятиях твоих.

I'm also wam from love in your embrace.

Сердце тихо стучит, в райский сад нас манит.

My heart beats quietly, luring us into the garden of paradise.

Мне тепло от любви, мне тепло от любви.

I'm warm from love, I'm warm from love.

Помнить буду я ночь и дни наши летние.

I'll remember the night, and our summer days.

Пусть свеча на окне догорит, мне пора.

Let the candle on the windowsill burn out, it's time for me.

Ты оставь мне на память зарю предрассветную.

Leave me the pre-sunrise dawn, for memories.

Нежный дождь и в ладонях добра.

Gentle rain and goodness in my palms.

Припев:

Refrain:

В тех мечтах о былом, вспоминаю я нас.

In those dreams of the past, I remember us.

Той холодной зимой, грело сердце алмаз.

That cold winter, the diamond warmed my heart.

Мне тепло от любви, лишь в обьятиях твоих.

I'm warm from love, just in your embrace.

Мне тепло от любви и в обьятиях твоих.

I'm also wam from love in your embrace.

Сердце тихо стучит, в райский сад нас манит.

My heart beats quietly, luring us into the garden of paradise.

Мне тепло от любви.

I'm warm from love, I'm warm from love.

Чуть дыша я в глаза загляну тебе.

Barely breathing, I'll peek into your eyes

Мягким светом согреешь меня.

You'll warm me with gentle light.

За окном разыгрался рассвет уже.

Out the window, sunrise has already begun.

Что ж, опять расставаться нам пора.

Well, it's time for us to part again.

Припев:

Refrain:

В тех мечтах о былом, вспоминаю я нас.

In those dreams of the past, I remember us.

Той холодной зимой, грело сердце алмаз.

That cold winter, the diamond warmed my heart.

Мне тепло от любви, лишь в обьятиях твоих.

I'm warm from love, just in your embrace.

Мне тепло от любви и в обьятиях твоих.

I'm also wam from love in your embrace.

Сердце тихо стучит, в райский сад нас манит.

My heart beats quietly, luring us into the garden of paradise.

Мне тепло от любви, тепло...

I'm warm from love, I'm warm from love.