Translation of the song Bubble Pop artist HyunA

English, Korean

Bubble Pop

English translation

Bubble Pop

Bubble Pop!

Bubble pop!

Bubble Pop!

Bubble pop!

첨부터 끝까지 날 바꾸려 하지 마

From the beginning to the end don’t try to change me

아니면 차라리 다른 사람 만나

Otherwise you’re better off with someone else

(우 우우우우 너) 투덜대지 마

(Oooh you) Quit whining

(우 우우우우 너)

(Oooh you)

밤늦게 나가서 놀면 좀 어때

So what if I go out late at night and play?

어쩌다 전화 안 받으면 어때

So what if I somehow don’t answer my phone?

(우 우우우우 hey)

(Oooh hey)

왜 자꾸 그래 너 나를 못 믿니

Why are you like that? Don’t you trust me?

(Ooh Boy) 너에게 날 맞추진 마

(Oh boy) Don’t make me fit you

(Hey Boy) 나에게 더 바라지 마

(Hey boy) Don’t expect more of me

(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을

(My boy) My lying heart is like a bubble

Bubble Bubble Bubble Pop!

Bubble bubble bubble pop

Bubble Bubble Pop! Pop!

Bubble bubble pop pop

(Ooh Boy) 있는 그대로 생각해 봐

(Oh boy) Think about it as it is

(Hey Boy) 보이는 대로 날 바라봐줘

(Hey boy) Look at me as I am

(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을

(My boy) My lying heart is like a bubble

Bubble Bubble Bubble Pop!

Bubble bubble bubble pop

Bubble Bubble Pop! Pop!

Bubble bubble pop pop

말은 좀 예쁘게 해 웃을 땐 얌전하게

Use prettier words, laugh more gently

연락은 좀 자주 해 (Huh, Huh!)

Call more often (huh, huh!)

너나 잘해 Hey (Hey Hey Hey)

Just worry about yourself (hey hey hey)

Bubble Bubble Pop! Pop! (우 우우우우)

Bubble bubble pop pop (oooh)

웃다가 가끔 우울하면 어때

What if I’m laughing, and then get depressed?

좋다가 갑자기 싫어짐 어때

What if I like you, then suddenly hate you?

(우 우우우우)

(Ooh)

왜 자꾸 그래 너 나를 모르니

Why are you like that? Don’t you know me?

(Ooh Boy) 너에게 날 맞추진 마

(Oh boy) Don’t make me fit you

(Hey Boy) 나에게 더 바라지 마

(Hey boy) Don’t expect more of me

(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을

(My boy) My lying heart is like a bubble

Bubble Bubble Bubble Pop!

Bubble bubble bubble pop

Bubble Bubble Pop! Pop!

Bubble bubble pop pop

(Ooh Boy) 있는 그대로 생각해 봐

(Oh boy) Think about it as it is

(Hey Boy) 보이는 대로 날 바라봐줘

(Hey boy) Look at me as I am

(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을

(My boy) My lying heart is like a bubble

Bubble Bubble Bubble Pop!

Bubble bubble bubble pop

Bubble Bubble Pop! Pop!

Bubble bubble pop pop

너에게 날 맞추진 마

Don’t make me fit you

나에게 더 바라지 마

Don’t expect more of me

거품처럼 거짓 맘을

My lying heart is like a bubble

Bubble Bubble Bubble Pop!

Bubble bubble bubble pop

Bubble Bubble Pop! Pop!

Bubble bubble pop pop

(Ooh Boy) 있는 그대로 생각해 봐

(Oh boy) Think about it as it is

(Hey Boy) 보이는 대로 날 바라봐줘

(Hey boy) Look at me as I am

(My Boy) 거품처럼 거짓 맘을

(My boy) Like bubbles, my lying heart

Bubble Bubble Bubble Pop!

Bubble bubble bubble pop

Bubble Bubble Pop! Pop!

Bubble bubble pop pop

No comments!

Add comment