Translation of the song Lip & Hip artist HyunA
Lip & Hip
Lip & Hip
오늘 난 특별하게 드레스 업하길 원해
I wanna dress up specially today
왠지 내가 내가 아닌 것 같아 yeah
Feels like I’m not myself for some reason, yeah
조금 더 쌔끈하게 마인드는 더 대담해 난
With a cool mindset, I’m feeling more bold
나 오늘 좀 되는 것 같아
Feels like I can do something today
더 트렌디한 느낌의 액세서리
Trendier accessories
그에 걸맞은 내 두 눈 twinkling kling
Well balancing my eyes, twinkling kling
네 옆에 친구도 혹하지
Even your friends fall for me
내 시선 오직 eyes on your lips
But my eyes are only, eyes on your lips
오늘 내가 queen queen queen
Today, I’m the queen queen queen
내 옆에만 서면 너도 king king king
Just standing next to me makes you the king king king
날 원하는 남자는 많지만 너를
A lot of men want me but it’s you I
Pick pi pi pi pi pick
Pick pi pi pi pi pick
마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
Might be the last time, I won’t hide it any longer
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
Time is ticking, it won’t wait for us
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
However you’re being pulled, however you want
멈추지 마
Don’t stop
Lip and lip
Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
My lips will sweetly melt you
Hip and hip
Hip and hip
정신없이 빙글빙글
Spinning round and round like crazy
Lip and lip and lips
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip
Lip and lip and lips
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip
매일 난 솔직하게 표현해 주길 원해
I want you to express yourself honestly every day
마치 네가 네가 아닌 것 같아
As if you’re not you
가끔 난 섹시하게 워킹은 더 당당해 난
Sometimes, my walk gets sexy and confident
나 오늘 좀 되는 것 같아
Feels like I can do something today
마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
It might be the last time, don’t hide it
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
Time is ticking, it won’t wait for us
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
However you’re being pulled, however you want
멈추지 마
Don’t stop
Lip and lip
Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
My lips will sweetly melt you
Hip and hip
Hip and hip
정신없이 빙글빙글
Spinning round and round like crazy
말로는 설명 못 해
Can’t express with words
나 제정신 아닌듯해
I don’t think I’m in a normal state of mind
Lip and lip and lips
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Hip and hip and hips
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
My lips will sweetly melt you
Lip and lip and lips
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Hip and hip and hips
정신없이 빙글빙글
Spinning round and round like crazy
Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip