Translation of the song Party, Feel, Love artist HyunA
Party, Feel, Love
Party, Feel, Love
무뎌져 My pain
My pain numbs
난 너를 보면 타올라
I burn up when I see you
취할 것 같아 Awake
I feel like I'll get drunk, awake
너와 입을 맞추고
Even when I kiss your lips
이 밤을 새워도 Feel like Rambo
And stay up the night, Feel like Rambo
끝을 모르고 We ride
We don't even know the end, we ride
양팔을 내게 두를 땐
When you put your arms around me
천사에게 구원받는 것과 비슷해
It feels similar to being saved by an angel
계속 남겨줘 이 순간
Please make this time last forever
더 원해 Party, Feel, Love (Forever)
I want more Party, feel, love (forever)
I can’t breathe
I can't breathe
Wait till the Party, Feel, Love
Wait till the party, feel, love
이 분위기에 취해
Get drunk on this atmosphere
낮보다 뜨겁게
Hotter than the day
밤은 길어 Party, Feel, Love
The night is long, Party, feel, love
끝나지 않아 Play again
It won't end play again
느껴지는 대로 Move on
Just like how you feel, move on
I’m on my Party, Feel, Love
I'm on my party, feel, love
So wait till the Party, Feel, Love
So wait till the party, feel, love
Cause I’m on my Party, Feel, Love
Cause I'm on my party, feel, love
Wanna get to know
Wanna get to know
꺼지지 않아 이 밤은 On and on
This night won't get turned off, on and on
서두르지 말고 Slowly
Don't hurry, slowly
맘을 들켜버린 그 손짓
The gesture that exposed your mind
흐트러진 너의 그 눈빛
Your blurred eyes,
알고 싶어 너의 끝까지
I want to know you till the very end
화려한 불빛 아래 Lonely
Under the dazzling lights, lonely
깊어진 이 밤의 틈 사이
In between this deepened night
가까워진 너의 숨소리
Your breath got nearer,
어서 날 감싸줘 두 팔로
Hurry up and wrap me in your arms
Take your 뭐든 Off
Take your whatever off
거적때기 Off
The rags off
미쳐보면 어때
Why not get crazy
아직 Not enough
Still not enough
더 움직여 더 Like this
Move more more, like this
나눠 발끝부터 전부 Everything
Share everything from head to toe
내일 할 일을 미뤄도 Laid back wut
Procrastinate on our work tomorrow, laid back wut
내가 원한 건 is you
What I want is you
솔직한 단어들로
With honest words
너를 내게 보여주길 난 바라
I want you to show yourself to me
네 입술이 나를
I want your lips
부르고 원하고 원하고 원하기를 난 바라
To call me and want want want me
무뎌져 My pain
My pain numbs
난 너를 보면 타올라
I burn up when I see you
취할 것 같아 Awake
I feel like I'll get drunk, awake
너와 입을 맞추고
Even when I kiss your lips
이 밤을 새워도 Feel like Rambo
And stay up the night, Feel like Rambo
끝을 모르고 We ride
We don't even know the end, we ride
양팔을 내게 두를 땐
When you put your arms around me
천사에게 구원받는 것과 비슷해
It feels similar to being saved by an angel
계속 남겨줘 이 순간
Please make this time last forever
더 원해 Party, Feel, Love
I want more Party, feel, love
I can’t breathe
I can't breathe
Wait till the Party, Feel, Love
Wait till the party, feel, love
이 분위기에 취해
Get drunk on this atmosphere
낮보다 뜨겁게
Hotter than the day
밤은 길어 Party, Feel, Love
The night is long, Party, feel, love
끝나지 않아 Play again
It won't end play again
느껴지는 대로 Move on
Just like how you feel, move on
I’m on my Party, Feel, Love
I'm on my party, feel, love
So wait till the Party, Feel, Love
So wait till the party, feel, love
Cause I’m on my Party, Feel, Love
Cause I'm on my party, feel, love
Wanna get to know
Wanna get to know
꺼지지 않아 이 밤은 On and on
This night won't get turned off, on and on
서두르지 말고 Slowly
Don't hurry, slowly
맘을 들켜버린 그 손짓
The gesture that exposed your mind
흐트러진 너의 그 눈빛
Your blurred eyes,
알고 싶어 너의 끝까지
I want to know you till the very end
화려한 불빛 아래 Lonely
Under the dazzling lights, lonely
깊어진 이 밤의 틈 사이
In between this deepened night
가까워진 너의 숨소리
Your breath got nearer,
어서 날 감싸줘 두 팔로
Hurry up and wrap me in your arms
Wait till the Party, Feel, Love
Wait till the party, feel, love