Translation of the song U&ME♡ artist HyunA
U&ME♡
U & Me
아침만 되면 자꾸 네가 생각나
When morning comes, I think of you
어린아이처럼 너만 바라보게 돼
like a little child, I look only at you
눈빛만 보면 우린 알 수가 있어
only by looking at our stares,I know it
너를 느끼고 싶어
I want to feel you
이미 느끼고 있어 Yeah
I already feel you Yeah
이상해 이상한 기분을
It's strange,a strange feeling
난 느끼고 있어
I am feeling
더 이상 꿈같을 순 없어
it's not like a dream anymore
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
when I open my eyes you are next to me
내게 설명해줄래 Baby
will you explain to me? Baby
이게 꿈인지 현실인지
whether this is a dream or reality
난 알 수가 없어
I don't know
그냥 깨기 전에 말할래
simply before I wake up,will you tell me
어떡해
how
이보다 더 달콤할 순 없어
can this be the sweetest thing?
이 노래를 불러 Yeah
Sing this song Yeah
우리 노래를 들어 Yeah
listen to our song Yeah
기분이 좋아져 Yeah
it feels better Yeah
둘만의 공간에서 Yeah
in our own space Yeah
그저 오늘 밤은 U & Me
That's right,tonight U & Me
좀 더 달콤하게 U & Me
a bit more sweetly U & Me
아무 방해 없이 U & Me
without any interruptions U & Me
계속 알고 싶어 U & Me
I want to keep on getting to know you U & Me
그저 오늘 밤은 U & Me
That's right,tonight U & Me
좀 더 달콤하게 U & Me
a bit more sweetly U & Me
아무 방해 없이 U & Me
without any interruptions U & Me
서로에게 기대 U & Me
expectations by one another U & Me
달콤한 젤리 같아 넌
You are like a sweet jelly
부드러운 솜사탕 같아 넌
you are like a fluffy candy
널 알고 싶어 난 Baby
I want to get to know you Baby
널 갖고 싶어 난 매일
I want to have you every day
너도 나와 같을 걸
you are the same as me
Maybe Maybe
Maybe Maybe
이 노래를 불러 Yeah
Sing this song Yeah
우리 노래를 들어 Yeah
listen to our song Yeah
기분이 좋아져 Yeah
it feels better Yeah
둘만의 공간에서 Yeah
in our own space Yeah
그저 오늘 밤은 U & Me
That's right,tonight U & Me
좀 더 달콤하게 U & Me
a bit more sweetly U & Me
아무 방해 없이 U & Me
without any interruptions U & Me
계속 알고 싶어 U & Me
I want to keep on getting to know you U & Me
그저 오늘 밤은 U & Me
That's right,tonight U & Me
좀 더 달콤하게 U & Me
a bit more sweetly U & Me
아무 방해 없이 U & Me
without any interruptions U & Me
서로에게 기대 U & Me
expectations by one another U & Me
난 행복해 In your dream
I am happy In your dream
깨기 싫어 In your dream
I don't want to wake up In your dream
너와 나 둘만 있는
I want to live
이 꿈속에서
in this dream
둘이 살고 싶어
where it's just the two of us
영원히 있고 싶어
I want to be in there forever
이 노래를 불러 Yeah
Sing this song Yeah
우리 노래를 들어 Yeah
listen to our song Yeah
기분이 좋아져 Yeah
it feels better Yeah
둘만의 공간에서 Yeah
in our own space Yeah
그저 오늘 밤은 U & Me
That's right,tonight U & Me
좀 더 달콤하게 U & Me
a bit more sweetly U & Me
아무 방해 없이 U & Me
without any interruptions U & Me
계속 알고 싶어 U & Me
I want to keep on getting to know you U & Me
그저 오늘 밤은 U & Me
That's right,tonight U & Me
좀 더 달콤하게 U & Me
a bit more sweetly U & Me
아무 방해 없이 U & Me
without any interruptions U & Me
서로에게 기대 U & Me
expectations by one another U & Me