Translation of the song Wolf artist HyunA

Korean

Wolf

English translation

Wolf

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼

I'll be a wolf forever. If not, I can be alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어

I'll do anything with you. I just want to do anything with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해

I hope you could be my hope and dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼

I'm saying that I just need you

내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼

I'll be with you forever. You just need to lead me

나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어

Be with me whatever it is. I want to do whatever you want to do together

네가 내 처음이자 끝이길 바라

I hope you could be the first and the last of me

나 역시도 마지막이 너이길 바라

I also hope I could be the last of you either

다시 말해 너만 있으면 돼 내게 말해 나랑 하면 돼

I'm saying that I just need you. Tell me you want to do it with me

가볍지 않아 난 정말 다 네게만 그래

I'm not doing this to anybody. It's only for you

네가 나를 가르쳐 어서 가르쳐 계속 타일러 대체 뭘 일러

Please teach me, hurry up teach me.

우리 엄마한테 말 안 할게 더 안으로 들어와도 돼

I'm not going to tell my mom. Come inside more

Uh 안으로 들어갈게 너와 나 사이 딱 들어맞네

Uh I'm going in. You and I fit perfectly

네가 얼마나 나에게 소중하냐는 저 물음 앞에

You asked me how important you are to me

난 토씨 하나 안 틀리고 제대로 말할 수 있어

And I can say the answer perfectly

네가 나의 꿈이고 숨이야 준비는 됐고

You are my dream and breath. I'm now ready

지금 더욱 깊숙하게 가고 있어

And we are going deeper

I want you 원해 하나만 원해

I want you want you I want only one thing

아무나 나를 가질 수 없다고 말해

Tell me no one can have me

I want you 원해 나도 널 원해

I want you want yo I want you either

나 말고 아무도 너를 가지지 못해 못해

No one can have you except me

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼

I'll be a wolf forever. If not, I can be alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어

I'll do anything with you. I just want to do anything with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해

I hope you could be my hope and dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼

I'm saying that I just need you

내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼

I'll be with you forever. You just need to lead me

나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어

Be with me whatever it is. I want to do whatever you want to do together

네가 내 처음이자 끝이길 바라

I hope you could be the first and the last of me

나 역시도 마지막이 너이길 바라

I also hope I could be the last of you either

우리 둘만의 공간 나만 아는 너의 촉감

Our two secret place, and the you skin that only I can feel

지금 섞이는 호흡과 호흡하며 서로 물어보는 소감

Breath mixed. We asked each other how it was

대답했어 좋아 너도 했고 좋아

And I said it was good, and you said it either

어차피 밤은 또 와 맞아 우리가 옳아

The night will come again, we are right

I want you 원해 하나만 원해

I want you want you I want only one thing

아무나 나를 가질 수 없다고 말해

Tell me no one can have me

I want you 원해 나도 널 원해

I want you want yo I want you either

나 말고 아무도 너를 가지지 못해 못해

No one can have you except me

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼

I'll be a wolf forever. If not, I can be alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어

I'll do anything with you. I just want to do anything with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해

I hope you could be my hope and dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼

I'm saying that I just need you

내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼

I'll be with you forever. You just need to lead me

나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어

Be with me whatever it is. I want to do whatever you want to do together

네가 내 처음이자 끝이길 바라

I hope you could be the first and the last of me

나 역시도 마지막이 너이길 바라

I also hope I could be the last of you either

그래 하나만 약속해줘 나의 늑대가 되어줘

Promise me one thing, please be my wolf

그럼 띄워줘 매일 보름달을

And then please send the full moon up every night

아직까지 네가 모르는 수많은 곳을

I can take you places that you don't know still

데리고 가줄 테니 지금 이 순간을 기억해

so remember this moment

맞아 그리고 일단은

Yes, and before doing anything

보여줄게

I'll show you

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼

I'll be a wolf forever. If not, I can be alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어

I'll do anything with you. I just want to do anything with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해

I hope you could be my hope and dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼

I'm saying that I just need you

내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼

I'll be with you forever. You just need to lead me

나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어

Be with me whatever it is. I want to do whatever you want to do together

네가 내 처음이자 끝이길 바라

I hope you could be the first and the last of me

나 역시도 마지막이 너이길 바라

I also hope I could be the last of you either

No comments!

Add comment