Translation of the song Фразы artist Gayo

Russian

Фразы

English translation

The phrases

На перекрестке эти фразы, эти фразы

At the crossroad these phrases, these phrases

Сводят опять с ума

They drive me crazy again

Разрывая душу пополам

Tearing my soul in a half

Разгоняя чувства по ветрам (X2)

Dispersing feelings on the winds (X2)

Между городами горят мосты

The bridges are burning between the cities

Вспоминаю прошлое, где же ты?

I'm looking back on the past, where are you?

И тишина опять хочет плакать

And silence wants to cry again

И снова хочет кричать

And it wants to scream again

Друзья говорят - ты не слабак

My friends tell me: You ain't a loser.

Перестань уже скучать

Do stop to sad!

А я в ответ - ну да

And I respond: Well yes.

Все спокойно, но в душе не так

Everything is calm, but isn't so in my soul

Но мне не больно и не грустно

But I ain't hurt and sad

От тебя я не умру, я знаю точно

I won't die of you, I know exactly

Просто алкоголь мне наливайте срочно

Just pour me alcohol quickly

Хоть бесполезно, она в сердце прочно

Damn, it's no use, she is deep in my heart

Её не могу я забыть

I can't forget her

Как же я мог так любить?

How could I love so?

Как не любить, как не любить

How do not love, how do not love?

Я задыхаюсь, душа так кричит

I can't breathe, my soul screams so

Её не могу я забыть

I can't forget her

Как же я мог так любить?

How could I love so?

Как не любить, как мне забыть

How do not love, how do forget?

И остается лишь Бога молить

And it remains to plea God

На перекрестке эти фразы, эти фразы

At the crossroad these phrases, these phrases

Сводят опять сума

They drive me crazy again

Разрывая душу пополам

Tearing my soul in a half

Разгоняя чувства по ветрам (X2)

Dispersing feelings on the winds (X2)

No comments!

Add comment