Translation of the song নয়া দামান artist Hason Raja

আইলারে নয়া দামান

New Husband has arrived,

আসমানেরো তেরা

(He is) like a star of the sky!

বিছানা বিছাইয়া দিলাম

Adorned the bed for him

শাইল ধানের নেরা

with the hay of Shali paddy.

দামান বও দামান বও

(Please) sit here, husband! Sit here, husband!

দামান বও দামান বও।।

(Please) sit here, husband! Sit here, husband!

বও দামান, কওরে কথা

Sit here, husband! Talk with us!

খাওরে বাটার পান

Eat the betel leaf!

যাইবার যদি কও যদি

If you talk about leaving,

কাইট্টা রাখমু কান

I will cut your ears!

দামান বও দামান বও

(Please) sit here, husband! Sit here, husband!

দামান বও দামান বও।।

(Please) sit here, husband! Sit here, husband!

বও দামান, কওরে কথা

Sit here, husband! Talk with us!

খাওরে বাটার পান

Eat the betel leaf!

যাইবার যদি কও যদি

If you talk about leaving,

কাইট্টা রাখমু কান

I will cut your ears!

দামান বও দামান বও

(Please) sit here, husband! Sit here, husband!

দামান বও দামান বও।।

(Please) sit here, husband! Sit here, husband!

আইলারে নয়া দামান

New Husband has arrived,

আসমানেরো তেরা

(He is) like a star of the sky!

বিছানা বিছাইয়া দিলাম

Adorned the bed for him

শাইল ধানের নেরা

with the hay of Shali paddy.

দামান বও দামান বও

(Please) sit here, husband! Sit here, husband!

দামান বও দামান বও।।

(Please) sit here, husband! Sit here, husband!