Translation of the song Pismo 2 artist Tram 11

Bok Bahattee! General je i neću puno srati

Hey Uptightee! It's General and I won't be too fullof shit

tebe nema u kvartu pa bi moro ovo znati

You're not around in the hood so you should know this

sranja se dešavaju u kvartu brat bratu

Shit is going down in the hood, talking straight

neki glume čudne poslove uz odijelo i kravatu

People acting up some weird jobs with suit and tie

ne znam šta im je gledam škvadre starije

I don't know what's up with them, I look at older gangs

sve što su stariji to su luđi pa rade i pizdarije

The older they get, the crazier they are and doing shit

ne znam šta da kažem ne bih htio da se dozna

I don't know what to say, I don't want it going public

ilegalni poslić dobar auto i tozla

An illegal job, a good car and gold

gotiva je nabava i mnogima je guba

Purchase doing well, cool for a lot of people

al imaš ih pun kurac heroinom što se buba

But there's loads of them fillin up with heroin

nema pomoći uglavnom poznate face

There's no help, mostly well known faces

svjesni su toga sranje treba da odbace

They know it, they should throw away that shit

a klinci dobro znaš kak klinci ovdje briju

And kids, you know well how kids act up round here

Dubrava je Dubrava izazivaju muriju

Dubrava is Dubrava, the pick on cops

a mi uvijek smo u toku događanja

And we're always in the center of the action

tamo gdje je zabava gdje su sranja i svađanja

Where the fun is, where the shit and fight is

ekipa je standarna Dovbje Zule i ja

The usual gang - Dovbje, Zule and me

tu i tamo neka piva dobre pice i gotiva

Here and there some beer, good pussy and chillin

samo sjeti se nekada za dobre stare dane

Just remember sometimes for good old days

Retkovec-Dubrava od prostitutke do platane

Retkovec- Dubrava, from a prostitute to a sycamore

Ne znam kak je vani

I don't know what's it like out there

ne ne ko je na mojoj strani

No, no, who's on my side

huligani velikani mališani

Houligans, biggies, kids

Uskoro je gotovo ne želim nikom a kamoli ponovo

It's over soon, I don't want it for anyone, especially not again

za krv suze alkohol je neoprostivo

For blood, tears, alcohol, it's unforgivable

ipak jedinstven u jednom pogledu stvoreno ljudstvo

Still unique, mankind created in a glance

oko mene kao davno

Around me, like a long time ago

ostaje u sjećanju za stalno

It stays on my mind forever

znam da neće biti isto onog dana kad svratim u susjedstvo

I know it won't be the same the day I come round to the hood

ulica će mirisat prosto jednostavno

The street will smell simply simple

ekipa ostaje možda me slabije poznaje jer sam tih

The gang stays, maybe they know me less cause I'm quiet

al pucat ću iz velikih kalibara i ostat dio njih

But I'll shoot the big guns and stay a part of it

uzet ću slobodan dan i sjest na klupu promatrat kurvice

I'll take a day off and sit on a bench to watch sluts

novi stil gledat ću bake s tržnice i ostale penziće

New style, I'll watch grannies on market and the other oldies

slušat cu vijesti da predvidim taktiku

I'll listen to the news to predict the tactics

naučio sam kojekakve gluposti al' ne mijenjam naviku

I've learned a lot of shit but I don't change habits

naučio sam razliku al' ostajem isti ko fašisti

I've learned the difference, but I stay the same as fascists

demokrati ko marke

Democrats as stamps

naučili su me mrzit čvarke

They thaught me how to hate bacon

velike restorane goleme skupove kolektivnost

Big restaurants, large gatherings, colectivity

sjećat ću se svega al' imat ću vlastitu aktivnost

I'll remember everything but I'll have my own activity

jebeš armiju vratit ću se velikim stilom

Fuck the army, I'll come back big style

ako bude sreće okitit ću se bar platinastim vinilom

If there'll be luck, I'll get at least a platinum vinyl

napit ću se sa Philom

I'll get drunk with Phill

ko u stare dane s ekipom izać van cijev u zrak i ...

Like the old days, go out with the gang, barrel to the air and...