Parcă văd mâine-poimâine
Today every toothless guy
Un știrb că-nmoaie-n lapte pâine.
Has a problem to by shy.
Noi îi dăm castroane pline,
We provide a bowl of soup,
El spune că nu-i convine,
But he claims he's been duped,
Că suntem niște bovine,
That his bowl is not so deep,
Că vrea miere de albine.
That we're much more fertile sheep.
Printre noi numai suspine:
Such mindless fever, scared to lose his favor
Ce ne facem fără tine?
We think we need him more than ever.
El la orice îmbucătură
We're to bear spit and cuss,
Ne trage o-njurătură,
While he gets the best of us
Că nu-i dăm și garnitură.
We don't dare to make a fuss.
Ni, a dracu' stâlcitură,
As we're lacking gall and spine,
Unu' fără dinți în gură
We're to give bread and wine
A ajuns să vrea prescură!?
To a toothless ugly swine!?
Va veni să-i dăm procură,
Alas, every flaccid ignorat
cum-necum, orice lătură!
Will come to ask for grant!