Translation of the song アパルトマン artist Rajie

アパルトマン

In this apartment

四角い窓が

The rectangular window

真昼の空　切り取る

Cuts away the afternoon sky

ガラスに

Through the glass

掌あてて

The palms of my hands

陽のぬくもり　あつめる

Are being warmed up by the sunlight

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

いつか　あのひとは

The other day

扉を　そっと　叩くわ

I gently I knocked on his door

アパルトマン

From this apartment

朽ちたレンガの

Of decayed bricks

枯葉の街　見おろす

I look down the street of dead leaves

あなたは

With a clumsy whistle

へたな口笛

I tried to call your attention

吹きならして歩いた

While you were walking

Roger, homme volage

Roger, homme volage

Roger, homme volage

Roger, homme volage

今も　聞こえるわ

I can still hear

流行すぎた　あの歌

That song that was out of fashion

私にだけやさしく

You whisper

囁いて

So gently to me

私にだけ　心の

Show me everything inside your heart

すべて　見せて

Only to me

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

鍵はひとつだけ

There is only one key

それが愛へのたびだち

To embark on this love

私にだけやさしく

You whisper

囁いて

So gently to me

私にだけ　心の

Show me everything inside your heart

すべて　見せて

Only to me

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

Roger, mon chérie

鍵はひとつだけ

There is only one key

それが愛へのたびだち

To embark on this love