Translation of the song Rose Poems artist Siegfeld Institute of Music Edels
Rose Poems
Rose Poems
世界の色がほら変わっていく
Look, the color of the world has changed
忘れていた安らぎ春風のよう
The peace that I had forgotten, like a spring breeze
世界の色がほら変わっていく
Look, the color of the world has changed
恋の歌を待ち焦がれて
Longing for the song of love
愛と言う名の薔薇が
A rose by the name of love
この胸に咲いたの
Has bloomed in our hearts
いま出逢って
In this meeting,
生まれ変わる
We are reborn
瞳には映らない
In our eyes
真実わいつでも
Is forever reflected the truth
心の目で 感じて
In our hearts, we can feel it,
触れられそうな奇跡
We can grasp this miracle
棘に追われてた冬の庭が
The winter garden, filled with thorns,
暖かさに笑顔に 包まれてく
Is filled with the warmth of your smile
獣の体の奥へと
In the depths of the beast
美しい心を
Lies a beautiful heart
守っていたのか
Protected
隠したいただけ
And hidden
もう何も怖くない
I am no longer afraid
愛と言う名の薔薇が
A rose by the name of love
この胸に咲いたの
Has bloomed in our hearts
いま出逢って
In this meeting,
生まれ変わる
We are reborn
瞳には映らない
In our eyes
真実わいつでも
Is forever reflected the truth
心の目で 感じて
In our hearts, we can feel it,
触れられる 二人で 奇跡
We've grasped this miracle together