Translation of the song Chunnari Chunnari artist Abhijeet, Anuradha Sriram

[music]

[music]

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

Laalganj ke Laalbag se laal chunariya layyi

I bought a red scarf from Laalbag of Laalganj

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

Laal arang mein daal daal ke laal laal rangavwayi

I've made it red by dyeing it the color red

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

[music]

[music]

Aaja na chu la meri chunari sanam

Beloved, come and feel my scarf

Kuch na main bolon tujhe meri kasam

I promise, I won't say anything to you

Aayi jawaani saara pe mere

My youth is at its prime

Tere bin kya karoon jawaani bereham hoy!

What will I do without you? my youth is cruel.

Aaja na chu la meri chunari sanam

Beloved, come and feel my scarf

Kuchna mai bolo tujhe meri kasam

I promise, I won't say anything to you

Aayi jawaani saara pe mere

My youth is at its prime

Tere bin kya karoon jawaani bereham

What will I do without you? my youth is cruel.

Aaja na chu le meri chunari sanam

Beloved, come and feel my scarf

Kuch na main bolo tujhe meri kasam

I promise, I won't say anything to you

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

[music]

[music]

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

[music]

[music]

Meri chunari laal rang ki sharmaye ghabraye

My red scarf is feeling shy and is scared

Tu joh daale ispe nazar yeh aur laal ho jaaye

When you look at it, it becomes even more red

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

Teri chunari lipat lipat ke pagal mujhe banaye

Your scarf embraces me and makes me crazy

Pehle se hi tadap raha tha aur mujhe tadpaye

I was already tormenting, now even more

Jaan-e-tamanna kar na esse sitam

Beloved, don't be so cruel

Kuch na main bolo tujhe meri kasam

I promise, I won't say anything to you

Aayi jawaani saara pe mere

My youth is at its prime

Tere bin kya karoon jawaani bereham haaye

What will I do without you? my youth is cruel.

Aaja na chu la meri chunari sanam

Beloved, come and feel my scarf

Kuch na main bolon tujhe meri kasam

I promise, I won't say anything to you

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

[music]

[music]

Chikne chikne badan se tere sar sar chunari sarke

Your scarf is sliding off your smooth body

Aisa lage ke bin baadal ambar pe bijli kadke

It seems as though there is lightning without clouds

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

Jee karta hai yeh bijli main tujh pe aaj giraon

I wish that I could make this lightning fall on you

Tujhko bhar loon baahon mein yeh chunari tujhe udhao

I want to take you in my arms and put this scarf around you

Badhta hi jaaye dard ho na khatam

The pain is growing and never ends

Kuch na main bolon tujhe meri kasam

I promise, I won't say anything to you

Ho aayi jawaani saara pe mere

My youth is at its prime

Tere bin kya karoon jawaani bereham haaye

What will I do without you? my youth is cruel.

Aaja na chu la meri chunari sanam

Beloved, come and feel my scarf

Kuch na main bolo tujhe meri kasam

I promise, I won't say anything to you

Aayi jawaani saara pe mere

My youth is at its prime

Tere bin kya karoon jawaani bereham haaye

What will I do without you? my youth is cruel.

Aaja na chu la meri chunari sanam

Beloved, come and feel my scarf

Kuch na main bolo tujhe meri kasam

I promise, I won't say anything to you

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

[music]

[music]

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf

Chunari chunari ... chunari chunari

Scarf scarf ... scarf scarf