Translation of the song 5:e försöket artist Markus Krunegård
5:e försöket
5th try
Allt går att laga en gång, två, tre
Everything can be repaired one time, two, three
Kanske fyra men fem där går gränsen
Maybe four but five is the limit
Allting är trasigt, sprängt och flisen ligger i drivor
Everything is broken, blown up and the shards1 lay in piles
Jag plockar upp det och sätter ihop det till nånting nytt nu
I pick it up and put it together into something new now
Det ser sjukt ut, men det är det bästa som jag har
It looks off, but it's the best I've got
Som ett efterlängtat mongobarn
Like a longed for retard child2
Det sista jag hörde var att du var gift
The last I heard was that you were married
Att det var lite crazy och smått ironiskt
That it was a bit crazy and a bit ironic
Gick in på nätet för att se ansiktet
Headed to the internet to se the face
Han var röd och mosig som av för mycket öl
He was red and mushy like he had too much beer
Och jag är glad att han inte var snyggare än jag
And I'm glad he's not better looking than me
Allt gick att laga en gång, två, tre, fyra, men femte försöket var hemskt
Everything could be repaired one time, two, three, four, but the fifth try was terrible