Translation of the song Love of my life artist Markus Krunegård
Love of my life
Love of my life
Tog en bil ner till city
Took a cab to city
Min vän i framsätet är fattig
My friend in the frontseat is poor
Jag betalade och gick av
I paid and got out
I den lilla korsningen Stureplan
In the small crossroad at Stureplan
På stället rådde hybris och dålig självkänsla
At the place there was hubris and bad selfesteem
En taskig kombo om man är människa
A shitty combo if you're human
Såg dig med en gammal vän
Saw you with an old friend
Låtsades som om jag inte såg er
Pretended I didn't see you
Stan är tom, stilla det är sommar
The city is empty, calm it is summer
Försöker minnas ditt namn
Trying to remember your name
Stan är tom, går hem mitt i gatan
The city is empty, walking home in the middle of the street
Försöker minnas ditt namn
Trying to remeber your name
Vad du än heter, you're the love of my life
Whatever your name is, 'you're the love of my life'
Vad du än heter, you're the love of my life
Whatever your name is, 'you're the love of my life'
På en visning inför hösten
In a show to prepare for autumn
Med Liljevalchs som lokal
At Liljevalchs
Där möttes du och jag
You and I met
Front row fashion show
'Front row fashion show'
En väns väns vän presenterade oss i dörren
A friend's friend's friend introduced us at the door
Hann inte höra vad du sa
Didn't have time to catch your name
Innan jag hann fråga, hann du dra
And before I had time to ask, you had left
Stan är tom, stilla det är sommar
The city is empty, calm it is summer
Försöker minnas ditt namn
Trying to remember your name
Stan är tom, går hem mitt i gatan
The city is empty, walking home in the middle of the street
Försöker minnas ditt namn
Trying to remeber your name
Vad du än heter, you're the love of my life
Whatever your name is, 'you're the love of my life'
Vad du än heter, you're the love of my life
Whatever your name is, 'you're the love of my life'
Det dunkar het musik
The pounding of hot music
Ferrarin kör förbi
The Ferrari's passing by
Skratt från en terrass
Laughter from a terrace
Växer och dör när jag passerar
Grows and fades as I pass
Stan är tom, stilla det är sommar
The city is empty, calm it is summer
Försöker minnas ditt namn
Trying to remember your name
Stan är tom, går hem mitt i gatan
The city is empty, walking home in the middle of the street
Försöker minnas ditt namn
Trying to remeber your name
Vad du än heter, you're the love of my life
Whatever your name is, 'you're the love of my life'
Jag bara vet det, you're the love of my life
I just know, 'you're the love of my life'
Vad du än heter, you're the love of my life
Whatever your name is, 'you're the love of my life'
Jag bara vet det, you're the love of my life
I just know, 'you're the love of my life'