Translation of the song Alvorna Dansar artist Fejd
Alvorna Dansar
Dancing Elves
Bedårande skönhet i älvornas dans
Captivating beauty in the dance of the elves 1
Skimrande väsen av ljus
Shimmering creatures of light
Tårar av silver i daggkåpans famn
Tears made from silver embraced by the lady's mantle2
Skymning varsamt föll
Dusk slowly descenced 3
En moder av åldern så gammel och tärd
A mother made haggard by age
Söker de spåren nu än
Still seeking the path
Hon följer de stigar i grönmossans bäddar
She follows the trails in the mattress of moss
Ett bolster utan liv
A bolster4 without life
Se dem då, följ dem nu i natt
See them, follow them tonight
Älvor dansar vilt på måndränkta ängar
The elves are dancing on moon-drenched meadows 5
Silvertäckt är mark u trolldomens skrud
The ground is coated in silver by the garb of sorcery
En fägring utav ljus som hänför och lockar
A colouring of light that entrances and lures
Toner av en sång med vädjande ord
Sounds of a song with pleading words
Irrande själar de svävar som dis
Lost souls floating like fog
Välvda i älvringens lek
Weaved into the game of the elves 6
Den sorgbunda modern hon faller på knä av nåd
The mourning mother pray on her knees 7
Skogens barn är här
The children of the forest is here.
Se dem då, följ dem nu i natt
See them, follow them tonight
Älvor dansar vilt på måndränkta ängar
The elves are dancing on moon-drenched meadows
Silvertäckt är mark u trolldomens skrud
The ground is coated in silver by the garb of sorcery
En fägring utav ljus som hänför och lockar
A colouring of light that entrances and lures
Toner av en sång med vädjande ord
Sounds of a song with pleading words