Translation of the song Den Skimrande artist Fejd

Nu dansar dimmor på tjärnen, som solen väckte

The fogs are now dancing over the pond that the sun awoke

Då glimmar daggen i ljungen som natter skänkt i silver tår

The dew will then be gleaming on the heather like silver tears given by the night

En storloms klagan om döden, var hälsad frände

A black-throated loon's wailing over death, well met, my friend

Var gång hon vaknar i jorden, och återföds

Every time she awakes in the dust and is reborn

Se hon svävar fram, med diserna i dimman

Look, she's floating, with the dísir1 in the fog

Så skimrande och kall!

So shimmering and cold

Den dagen bringan sitt offer, till ljusa väsen

That day cloaked its sacrifice for kind entities

Om hennes skuldror så vita, en mantel för de hängdas gud

Around her white shoulders, a mantle for the God of those who were hanged

Se blommor grönska vid graven, de åren varsla

Watch the flower buds by the grave, they speak of years that've passed

dess lycka äro förgången, i dyster skrud

Their happiness has vanished, in a cloak of sadness

Se hon svävar fram, med diserna i dimman

Look, she's floating, with the dísir in the fog

Så skimrande och kall!

So shimmering and cold

Härlig var dansen frejdig och vild

The dance was great, jaunty and wild

Furorna flammar, solen går ned

The pines are blazing, the sun is setting

Blickarna tindrar med ögon så blå

The blue eyes are glistening

all jämt de vandra i en ring utav renaste guld

They keep on wandering in a ring of pure gold

Hon vakar med sin sång

She wakes up with her song

Försvinner bort i dimman

Disappearing in the fog

Hon vakar med sin sång

She wakes up with her song

Försvinner bort i dimmorna

Disappearing in the fogs

Se hon svävar fram, med diserna i dimman

Look, she's floating, with the dísir in the fog

Så skimrande och kall!

So shimmering and cold