Translation of the song Härjaren artist Fejd

Swedish

Härjaren

English translation

The Ravager

Rista skalda ord för att väcka den döde

Carve, compose words to awake the dead

Bringa styrka till att bryta de fängsel

Bring strength to break the chains

Som nu fjättrar hans vandring på jorden

That now shackle his journey upon the earth

Staven föres djupt ned i marken

The staff rammed deep into the ground

Elden brinner med dess visdom av åldren

The fire burns with its wisdom of the years

Spetsa lågorna sida vid sida

Stoke the flames side by side

Ǻngor fyller de trollbundas sinnen

Fumes fill the spellbounds' senses

Gasten mäler och träd in i sejden

The ghosts wail and tread in the seidr

Härjaren han dväljes i sin grav

The ravager, he dwells in his grave

All den rikedomen som döljer sig där

All the riches that are hidden there

Res dig upp du hövding av nord

Rise up, you chieftain of the north

Länge förliden i sömn

Long foregone by sleep

Gripp dit svärd för väl och ve

Take up your sword for wellbeing and woe

Härjaren han dväljes i sin grav

The ravager, he dwells in his grave

All den rikedomen som döljer sig där

All the riches that are hidden there

Stridens banemän tillika vårt öde

The banes of the feud as well as our destiny

Såsom meningen i blodet som flyter

Like the sentence flowing through our blood

Tyda frihet i skuggor som skyler

Glancing freedom covered in shadows

Mana folket som föll in i striden

Incite the people who fell in battle

Härjaren han dväljes i sin grav

The ravager, he dwells in his grave

All den rikedomen som döljer sig där

All the riches that are hidden there

0 105 0 Administrator

No comments!

Add comment