Translation of the song Skuld artist Fejd

Swedish

Skuld

English translation

Debt

Skrik av smärta, sårad av dess brinnande hat

Screams of pain, wounded of its burning hate

våldsam vrede, fruktar för mitt liv , skändar blod

Violent rage, i fear for my life, disgraces blood

jag är fjättrad

I am chained

Färdas vid havets köld

Travel along the seas cold embrace

höjer min blick mot himmelen

Raising my sight to heaven

Tårar svider i sargat skinn, andas tungt

Tears stings on bloody skin, breathes heavily

söker skälen, finna någon tröst att få nåd

Searching my soul, to find some comfort to find grace

jag våndas

I'm tormented

Färdas vid havets köld

Travel along the seas cold embrace

höjer min blick mot himmelen

Raising my sight to heaven

Mörker råder, tankarna flyter ödsligt

Darkness decides, my thoughts are fleeting lonely

jag skälver så ensam i salen av sten

I am shaking so alone in the hall of stone

dunkla minnen jagar mig utan tvivel

Dim memories are chasing me without a doubt

i fjärran de klagar för att få frid

In the far distance they complain to get peace, to be free

En gång trodde jag mig veta gåtor

Once i thought i knew riddles

de fråga om skulden och sanningens svar

They whould ask about the debt and the truths meaning

bunden i den djupaste ångest

Bound in the deepest regret

lider för att leva med sorgen och evig skuld

Suffering to live with the sorrow and eternal debt, with eternal debt

Skrik av smärta, sårad av dess brinnande hat

Screams of pain, wounded of its burning hate

våldsam vrede, fruktar för mitt liv, skändar blod

Violent rage, i fear for my life, disgraces blood

jag är fjättrad

I am chained

Färdas vid havets köld

Travel along the seas cold embrace

höjer min blick mot himmelen

Raising my sight to heaven, to heaven, to heaven

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment